Index

La crisis llega a la ciudad que más ha crecido

entre los ricos petroleros y los más conservadores de Emiratos

La crisis económica pega en todos los niveles económicos tanto en los países emergentes como los no emergentes al límite de su  llegada a Dubái donde los poderosos visitantes y ciudadanos de la tan fastuosa ciudad  dejan más de 3.000 coches de lujo abandonados en el aeropuerto de Dubái por el que huyen, endeudados extranjeros (que en realidad podrían ser encarcelados si no pagan sus facturas).  El valor de la vivienda se desploma más de un 30% en tan sólo 3 meses.  A la vez, el gobierno dubaití, en lugar de avanzar hacia una mayor transparencia, lanza un nuevo proyecto de ley de medios de comunicación donde sería un delito dañar la reputación del país o la economía, con multas punibles de hasta 1 millón de dirhams (unos 272.000 dólares).  Si tomamos las distintas variables de la crisis nos colocamos en el caso de una empleada extranjera de oficina que confiaba en la tan progresiva ciudad de Dubái, por su rápido crecimiento y de la economía.  Tomo la decisión de comprar un piso de casi 300.000 dólares con una hipoteca a 15 años.  Ahora, vive como muchos de los trabajadores extranjeros que representan el 90 por ciento de la población en Dubái, el debacle de ser despedida y enfrentarse a la perspectiva de verse obligada a salir de esta ciudad del Golfo Pérsico - o peor “terminar en una prisión de deudores".  Se dice que en algunos coches hay tarjetas de crédito “sin crédito” y notas de disculpa grabadas en el parabrisas. El gobierno dice que el número real es mucho menor. Pero las historias contienen al menos un grano de verdad: las personas sin empleo pierden su trabajo y, a continuación, sin los visados, deben abandonar el país en menos de un mes. A su vez se reducen los gastos, se incrementa el número de viviendas vacías y los precios bajan, en una espiral descendente que ha dejado de Dubái - una vez aclamado como la superpotencia económica del Oriente Medio - como una ciudad fantasma sumida en la crisis.  Nadie sabe cómo se ha podido caer tan rápidamente, aunque está claro que decenas de miles han abandonado ya sus casas, los precios inmobiliarios se han estrellado en Dubái y resultados de los principales proyectos de construcción se han suspendido o cancelado. Pero con el gobierno dispuesto a proporcionar datos, los rumores están obligados a florecer, dañando la confianza y seguir socavando la economía.

Sheraton Abu Dhabi Hotel Resort Dubai

Dirección equivocada en los emiratos

Funcionarios del gobierno de Dubái comunicaron a los medios de prensa (informando siempre que se mantenga en el anonimato su nombre) que se elevo un nuevo proyecto de ley de medios de comunicación en cual sería un delito dañar la reputación del país o la economía, punible con multas de hasta 1 millón de dirhams (unos $ 272.000). Se informo así mismo que el gobierno dubaiti estaba recibiendo diariamente la cancelación de 1.500 visas de trabajo. Consultado Humaid bin Dimas, portavoz del Ministerio de Trabajo de Dubái, quién no confirmó ni negó esta información. Algunos dicen que la verdadera cifra es mucho mayor. Por su parte los banqueros en Dubái dicen como el Jefe de Economía del banco HSBC. Simón Williams, "En este momento hay una disposición de creer que en el peor de los casos, la limitación de los datos hacen que sea difícil contrarrestar los rumores". Algunas cosas son claras: los precios, que aumentaron drásticamente en Dubái durante los últimos seis años de auge, se han reducido un 30 por ciento o más en los últimos dos o tres meses en algunas partes de la ciudad. La semana pasada, Moody's Investor Service anunció que 6 de las más importantes empresas de Dubái y de propiedad estatal podrían rebajar sus precios, citando un deterioro en las perspectivas económicas.  Hay tantos coches de lujo en venta, que a veces son vendidas por un 40 por ciento menos que el precio de hace dos meses. Los concesionarios de automóviles manifiestan, “En las carreteras de Dubái, en esta época del año, normalmente hay mucho tráfico, ahora el tráfico es muy simple y tranquilo.” Los analistas dicen que la crisis es probable que tenga efectos duraderos sobre los siete miembros (ciudades) de la federación emiratos árabes. Dubái, es la ciudad que más ha crecido, y sido considerada como un hermano menor rebelde entre los ricos petroleros y los más conservadores de Abu Dhabi.
Fuente: Traducción de una noticia leída en el Times New York Times

[Volver]